テーマ：

言語：

フォントサイズ：

bloody - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：ものすごい (bloody)

bloody 🔊

/ˈblʌdi/

adj.

A strong, informal word used to emphasize what you're saying, like 'very' but much stronger. Often used in British and Australian English.

ものすごい 🔊

➕

ものすごい

adj.

非常に強い感情を表すために使われる口語的な強調語。イギリス英語やオーストラリア英語でよく使われ、「とても」よりも強い意味を持つ。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

blood（血）に形容詞化接尾辞-yが付いた語。もともと「血にまみれた」の意だが、強調用法に発展。

💡 記憶法

血（blood）が出るほど強く強調するイメージで覚えよう。

📖 例文

It's bloody cold outside today, I need another jumper. 🔊 今日は外がものすごく寒いから、もう一枚セーターが必要だ。

🔗 コロケーション

bloody awful – ひどく最悪

bloody brilliant – めちゃくちゃ素晴らしい

bloody hell – くそったれ

🔄 類義語

damn (adj.) – くそったれの、強調語として使われる

freaking (adj.) – めちゃくちゃ、強調語として使われる

📖 文化的背景

元々は「by our Lady」（聖母マリアにかけて）の変形から来た罵倒語で、18世紀以降イギリス英語で強い感情を表すために使われるようになった。

意味 2：血まみれの (bloody)

bloody 🔊

/ˈblʌdi/

adj.

Covered in blood, or involving a lot of blood and violence.

血まみれの 🔊

➕

ちまみれの

adj.

血に覆われている、または多くの出血や暴力を伴う様子を表す。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The chef quickly wrapped a clean cloth around his bloody finger after cutting it by accident. 🔊 シェフは誤って指を切った後、血まみれの指に清潔な布を素早く巻いた。

🔗 コロケーション

bloody nose – 鼻血

bloody wound – 血まみれの傷

bloody knife – 血のついたナイフ

🔄 類義語

gory (adj.) – 血なまぐさい、恐ろしいほど血が多い

sanguinary (adj.) – 血にまみれた、流血の

🚫 対義語

clean (adj.) – 清潔な、血のついていない

spotless (adj.) – しみ一つない

🌱 派生語

bloodiness (n.) – 血まみれの状態