Become a permanent employee（正社員になる）の意味と用法

意味 1：正社員になる (Become a permanent employee)

Become a permanent employee 🔊

/bɪˈkʌm ə ˈpɜːrmənənt ɪmˈplɔɪiː/

phr.

To change from a temporary or probationary job to a secure, long-term position in a company or organization.

正社員になる 🔊

➕

せいしゃいんになる

phr.

試用期間や契約社員の立場から、会社の正規の長期雇用社員として採用されること。安定した雇用と福利厚生が得られる。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「パーマネント（永続的）」と「エンプロイー（従業員）」の組み合わせ。安定した長期雇用を意味する。

💡 記憶法

パーマネント（永久）にエンプロイー（雇用）→安定した仕事のイメージ。

📖 例文

After proving her skills during the trial period, Maria was thrilled to become a permanent employee at the design studio. 🔊 試用期間中にそのスキルを証明した後、マリアはデザインスタジオで正社員になれて大喜びした。

🔗 コロケーション

become a permanent employee – 正社員になる

work as a permanent employee – 正社員として働く

convert to permanent employee – 正社員に転換する

🔄 類義語

become a regular employee (phr.) – 正規雇用者になる

gain permanent status (phr.) – 正社員の地位を得る

🚫 対義語

remain a temporary employee (phr.) – 契約社員のままである

become a part-time worker (phr.) – パートタイム労働者になる

📖 文化的背景

日本では正社員は終身雇用と福利厚生の象徴。試用期間を経て正社員になることは、キャリアの重要な転機とされる。