テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bargain - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：掘り出し物 (bargain)

bargain 🔊

/ˈbɑːrɡɪn/

vi.

something you buy for much less money than its usual price, making you feel like you got a good deal.

掘り出し物 🔊

➕

ほりだしもの

vi.

通常の価格よりはるかに安く手に入れた品物。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古フランス語で「交渉する」を意味する語に由来する。

💡 記憶法

バーゲンセールで値切るイメージ！掘り出し物は値切って手に入れよう。

📖 例文

I found this great coat on sale for only $30-it was a real bargain! 🔊 この素晴らしいコートをセールでたった30ドルで見つけた。まさに掘り出し物だった！

🔗 コロケーション

real bargain – 本当に掘り出し物

bargain hunter – 掘り出し物を探す人

🔄 類義語

bargain price (n.) – お買い得価格

good deal (n.) – お得な取引

🚫 対義語

rip-off (n.) – ぼったくり

📖 文化的背景

中世ヨーロッパの市場で、売り手と買い手が価格を交渉する習慣が語源。現代では「お買い得品」の意味でも広く使われる。

意味 2：値切る (bargain)

bargain 🔊

/ˈbɑːrɡɪn/

vi.

to discuss the price of something with the seller, trying to get it for less money.

値切る 🔊

➕

ねぎる

vi.

売り手と価格を交渉して、より安く買おうとすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

At the local market, it's common to bargain with the vendors over the price of fresh fruit. 🔊 地元の市場では、生鮮食品の価格をめぐって店員と値切るのが普通だ。

🔗 コロケーション

bargain over the price – 価格を値切る

bargain with someone – 誰かと交渉する

🔄 類義語

negotiate (v.) – 交渉する

haggle (v.) – 値切る（特に市場で）

🚫 対義語

pay full price (v.) – 定価で支払う