bank transfer - 英语词汇详解

意味 1：銀行振込 (bank transfer)

bank transfer 🔊

bæŋk ˈtrænsfɜːr

Moving money from one bank account to another without using cash.

銀行振込 🔊

➕

ぎんこうふりこみ

現金を使わずに、銀行口座から別の口座へ資金を移動すること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「bank」は伊語banca（両替商の机）、「transfer」はラテン語trans（越えて）+ferre（運ぶ）に由来。

💡 記憶法

「バンク（机）を越えて（トランス）運ぶ（フェレ）」＝銀行振込。

📖 例文

I'll send you the money for the concert tickets by bank transfer later today. 🔊 コンサートのチケット代金は、本日中に銀行振込でお送りします。

🔗 コロケーション

make a bank transfer – 銀行振込をする

bank transfer fee – 銀行振込手数料

bank transfer receipt – 銀行振込明細

🔄 類義語

wire transfer (n.) – 電信送金。銀行間で電子的に行う送金方法。

remittance (n.) – 送金。特に遠隔地への資金移動。

🚫 対義語

cash payment (n.) – 現金での支払い。

📖 文化的背景

中世イタリアの両替商が机（banca）で行った取引が銀行の起源。現代では電信送金からオンライン振込へ発展。