bangs - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：前髪 (bangs)

bangs 🔊

/bæŋz/

The hair that hangs down over your forehead.

前髪 🔊

➕

まえがみ

額の上に垂れる髪の毛。

📁 カテゴリ：Fashion Trends 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「バングス」は「バン」（突然切る）に由来。馬の尾を短く切った「バンテール」から転じた。

💡 記憶法

前髪と爆音の両方を「バン」で覚える：前髪を切るバン！大きな音のバン！

📖 例文

She decided to cut bangs to give herself a fresh, new look. 🔊 彼女は新鮮な新しいイメージを作るために前髪を切ることにした。

🔗 コロケーション

straight bangs – ストレートの前髪

side bangs – サイドの前髪

cut bangs – 前髪を切る

🔄 類義語

fringe (n.) – 前髪（特に英式英語）

📖 文化的背景

「バングス」は擬音語「バン」に由来。前髪の意味は19世紀米国で馬の尾を切る「バンテール」から転用された。爆発音の「バン」とは異なる語源を持つ。

bangs 🔊

/bæŋz/

Sudden loud noises, like from a door closing hard or something hitting something else.

爆音 🔊

➕

ばくおん

突然発生する大きな音。特にドアが強く閉まったり物がぶつかったりする音。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📖 例文

We heard loud bangs from the kitchen, followed by my mom saying, "Oops, I dropped a pan!" 🔊 台所から大きなバンという音が聞こえ、続いて母が「あら、鍋を落としちゃった！」と言った。

🔗 コロケーション

loud bangs – 大きな爆音

door bangs – ドアのバンという音

firework bangs – 花火の爆音

🔄 類義語

noise (n.) – 騒音

boom (n.) – ドーンという大きな音