Baggage - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：手荷物 (Baggage)

Baggage 🔊

/ˈbæɡɪdʒ/

All the bags and containers you take with you when you travel.

手荷物 🔊

➕

てにもつ

旅行の際に持ち運ぶバッグや鞄の総称。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初级

📖 語根解説

古フランス語「バガージュ」に由来し、旅行用の荷物を指す。

💡 記憶法

バッグ（bag）に年齢（age）をイメージして「荷物」と覚える。過去の経験も詰まっている。

📖 例文

We can check in our baggage at the airport counter before going through security. 🔊 空港のカウンターで手荷物を預けてからセキュリティチェックを通ることができます。

🔗 コロケーション

baggage claim – 手荷物受取所

baggage allowance – 手荷物許容量

check in baggage – 手荷物を預ける

🔄 類義語

luggage (n.) – 旅行用の鞄やスーツケースの総称

suitcase (n.) – 衣類などを入れる旅行用の鞄

🌱 派生語

baggage handler (n.) – 手荷物係

📖 文化的背景

15世紀ごろから旅行用の荷物を指す語として使われ、20世紀には心理学の文脈で「感情的な荷物」の比喩として広まった。

Baggage 🔊

/ˈbæɡɪdʒ/

Old problems or bad feelings from your past that you still carry in your mind and affect you now.

心の荷物 🔊

➕

こころのにもつ

過去のトラウマや未解決の問題など、心に抱えている精神的負担。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中级

📖 例文

He's a great guy, but he still carries a lot of emotional baggage from his previous relationship. 🔊 彼は素晴らしい人だが、前の関係から多くの感情的な荷物をまだ抱えている。

🔗 コロケーション

emotional baggage – 感情的な荷物

carry baggage – 心の荷物を抱える

baggage from the past – 過去からの荷物

🔄 類義語

burden (n.) – 精神的に重くのしかかるもの

trauma (n.) – 心的外傷

🚫 対義語

freedom (n.) – 束縛からの解放