avenge - 英语词汇详解

意味 1：復讐する (avenge)

avenge 🔊

/əˈvendʒ/

vt.

To do something to hurt or punish someone because they have hurt or wronged you or someone you care about.

復讐する 🔊

➕

ふくしゅうする

vt.

自分や大切な人を傷つけた相手に、罰や苦痛を与えて仕返しをすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：上級

📖 語根解説

ラテン語「vindicare」（主張する、復讐する）が古フランス語「vengier」を経て英語化した語根。

💡 記憶法

「アベンジ」の「ベンジ」を「便所」と語呂合わせし、便所に閉じ込めた相手に復讐するイメージ。

📖 例文

In the movie, the hero swore to avenge his best friend's death. 🔊 映画の中で、主人公は親友の死に復讐することを誓った。

🔗 コロケーション

avenge one's father – 父の復讐をする

avenge a wrong – 不正に復讐する

swear to avenge – 復讐を誓う

🔄 類義語

報復する (v.) – 受けた害に対して同じ程度の害を返すこと。

仕返しする (v.) – されたことに対して、やり返すこと。

🚫 対義語

許す (v.) – 相手の過ちや罪を責めずに赦免すること。

🌱 派生語

avenger (n.) – 復讐者

vengeance (n.) – 復讐

📖 文化的背景

中世フランス語「vengier」から英語に借用。元はラテン語「vindicare」（正義を求める）に遡り、私的制裁の概念が色濃く残る。シェイクスピア劇などで頻出。