テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

avalanche - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：雪崩 (avalanche)

avalanche 🔊

/ˈævəlæntʃ/

A huge amount of snow, ice, and rocks that suddenly falls down a mountain.

雪崩 🔊

➕

なだれ

山の斜面に積もった大量の雪や氷、岩などが突然崩れ落ちる現象。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

フランス語avalancheに由来し、ラテン語の「谷に落ちる」が語源。

💡 記憶法

「アバランチ」の「アバ」を「あばれる」と覚え、雪が暴れるイメージ。

📖 例文

The climbers were trained to recognize the warning signs, like a loud cracking sound, that could indicate an avalanche was about to happen. 🔊 登山者は、大きな亀裂音など雪崩が発生しそうな警告サインを見分ける訓練を受けていた。

🔗 コロケーション

trigger an avalanche – 雪崩を引き起こす

avalanche danger – 雪崩の危険

avalanche warning – 雪崩警報

🔄 類義語

snowslide (n.) – 雪が斜面を滑り落ちる現象

landslide (n.) – 山崩れ。ただし土砂が主体

🌱 派生語

avalanche-prone (adj.) – 雪崩が発生しやすい

avalanche-like (adj.) – 雪崩のような

📖 文化的背景

フランス語avalancheは、古代からアルプス山脈で頻発する自然現象を表す言葉。19世紀の登山ブームで広く使われるようになった。

意味 2：殺到 (avalanche)

avalanche 🔊

/ˈævəlæntʃ/

A very large amount of something that comes suddenly, like a flood.

殺到 🔊

➕

さっとう

予期せずに大量のもの（特に情報やメッセージなど）が一度に押し寄せること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After her blog post went viral, she was buried under an avalanche of positive comments and interview requests. 🔊 彼女のブログ記事がバイラルになった後、大量の肯定的なコメントとインタビューの申し込みが殺到した。

🔗 コロケーション

an avalanche of emails – メールの殺到

an avalanche of criticism – 批判の殺到

an avalanche of information – 情報の殺到

🔄 類義語

flood (n.) – 洪水のように押し寄せること

deluge (n.) – 大洪水の比喩的な表現

influx (n.) – 大量の流入

🚫 対義語

trickle (n.) – ぽつぽつと少しずつ来ること

🌱 派生語

avalanche effect (n.) – 雪崩効果（連鎖的な拡大）