テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

airtight - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：密閉 (airtight)

airtight 🔊

/ˈeə.taɪt/

adj.

Describes something like a container or wrap that is so tightly closed, no air can get in or out.

密閉 🔊

➕

みっぺい

adj.

容器や包装が完全に閉じられ、空気が出入りできない状態。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「空気」を意味するairと「密閉された」を意味するtightから成る合成語。

💡 記憶法

空気（air）がしっかり閉じている（tight）→ 完璧で漏れがない。

📖 例文

To keep the cookies fresh, she stored them in an airtight glass jar. 🔊 クッキーを新鮮に保つため、彼女は密閉ガラス瓶に保存した。

🔗 コロケーション

airtight container – 気密容器

airtight seal – 気密シール

airtight package – 気密包装

🔄 類義語

hermetic (adj.) – 空気を通さないように密封された

sealed (adj.) – 封がされた状態

🚫 対義語

leaky (adj.) – 空気や液体が漏れる

📖 文化的背景

元々は物理的な気密性を表すが、20世紀初頭から欠点のない完璧な状態の比喩としても使われるようになった。

意味 2：完璧 (airtight)

airtight 🔊

/ˈeə.taɪt/

adj.

Describes a plan, argument, or case that is perfect and has no weaknesses or gaps, like something sealed against air.

完璧 🔊

➕

かんぺき

adj.

計画や議論などに欠点や抜け穴が全くなく、完璧である様子。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The lawyer presented an airtight case, with evidence that left no room for doubt. 🔊 弁護士は疑問の余地を残さない証拠で、完璧な訴訟を提示した。

🔗 コロケーション

airtight argument – 完璧な議論

airtight alibi – 完璧なアリバイ

airtight case – 完璧な訴訟

🔄 類義語

flawless (adj.) – 欠点が全くない

foolproof (adj.) – 失敗する余地がないほど確実

🚫 対義語

weak (adj.) – 論拠が不十分で穴がある

flawed (adj.) – 欠陥がある