テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

afield - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：遠くへ (afield)

afield 🔊

/əˈfiːld/

adv.

To or at a distance from one's home or usual place; away.

遠くへ 🔊

➕

とおくへ

adv.

家や通常いる場所から離れた場所へ、またはその状態。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

a-（〜へ）＋field（野原）→「野原へ」が原義。

💡 記憶法

「a」は「away」のイメージ、「field」は「分野」。分野から離れる→遠くへ。

📖 例文

For this report, we need to travel far afield to gather unique data from rural communities. 🔊 このレポートでは、農村地域から独自のデータを収集するために、遠くへ旅する必要があります。

🔗 コロケーション

travel far afield – 遠くへ旅する

go afield – 遠くへ行く

come from far afield – 遠方から来る

🔄 類義語

遠方へ (副詞) – 非常に遠い場所へ

離れて (副詞) – 距離を置いて

🚫 対義語

近くで (副詞) – 近い場所で

📖 文化的背景

古英語' on feld '（野原に）に由来。狩猟や移動で家から離れる意味から、比喩的に「主題から外れる」用法へ発展。

意味 2：主題から外れて (afield)

afield 🔊

/əˈfiːld/

adv.

Used to say that discussion or thought goes beyond the main subject or usual limits.

主題から外れて 🔊

➕

しゅだいからはずれて

adv.

議論や思考が本来の主題や範囲を超えて広がること。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Our discussion about renewable energy didn't stay on solar power; it went afield into topics like urban planning and public policy. 🔊 再生可能エネルギーに関する議論は太陽光発電にとどまらず、都市計画や公共政策といった話題に脱線しました。

🔗 コロケーション

go afield from the subject – 主題から逸れる

stray far afield – 大きく逸れる

wander afield – 脱線する

🔄 類義語

逸脱して (副詞) – 本来の道から外れて

脱線して (副詞) – 話が本筋からそれて

🚫 対義語

主題に沿って (副詞) – 本題から外れずに