テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

accord - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：協定 (accord)

accord 🔊

/əˈkɔːrd/

n., v.

A formal or official agreement, often between countries or organizations.

協定 🔊

➕

きょうてい

n., v.

国や組織の間で結ばれる正式な合意。条約や取り決め。

📁 カテゴリ：Countries & Government 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「ad（〜へ）」+「cor（心）」に由来し、「心が一致する」が原義。

💡 記憶法

「ac（〜に）」＋「cord（心）」→心を一つにするイメージ。平和協定や賛同の場面で使う。

📖 例文

The two countries signed a peace accord, finally ending the decades-long conflict. 🔊 両国は平和協定に署名し、数十年にわたる紛争にようやく終止符を打った。

🔗 コロケーション

peace accord – 平和協定

sign an accord – 協定に署名する

reach an accord – 合意に達する

🔄 類義語

treaty (n.) – 国家間の正式な条約

agreement (n.) – 合意や取り決め

pact (n.) – 特に重要な約束や協定

🚫 対義語

disagreement (n.) – 意見の不一致

conflict (n.) – 紛争や対立

🌱 派生語

accordance (n.) – 一致、調和

according (adj.) – 一致した、〜によると

📖 文化的背景

中世ラテン語で「心の一致」を意味し、14世紀に英語へ。国家間の合意や調和を表す重要な外交用語として定着。

意味 2：与える (accord)

accord 🔊

/əˈkɔːrd/

n., v.

To give or grant something (like power, status, or a warm welcome) to someone.

与える 🔊

➕

あたえる

n., v.

権限や地位、歓迎、賞賛などを人に授けること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The team accorded their retiring coach the highest praise and a heartfelt farewell. 🔊 チームは引退するコーチに最高の賛辞と心のこもった別れを贈った。

🔗 コロケーション

accord someone a warm welcome – 温かい歓迎を与える

accord respect – 敬意を払う

accord status – 地位を与える

🔄 類義語

grant (v.) – 要望に応じて正式に与える

bestow (v.) – 名誉や賞を授ける（やや格式高い）

give (v.) – 一般的に物や権利を与える

🚫 対義語

withhold (v.) – 与えずに保留する

deny (v.) – 拒否する

🌱 派生語

accordance (n.) – 一致、調和

accordingly (adv.) – それに応じて