テーマ:
言語:
📢 次の章を自動再生:
🔊

Chapter XVIII (第十八章)

『星の王子さま』第18章を、英語原文、日本語訳、詳細なIELTS語彙と解説、英語原文の音声付きで探索しましょう。聞いて読解力を向上させましょう。

英語原文
翻訳
IELTS語彙 (JA)
🔊 A flower with three petals, a flower of no account at all.

三枚の花びらを持つ、取るに足らない花。

🔊
petals /ˈpetlz/
n. 花びら。花冠を構成する、通常は色鮮やかな葉状の部分。
🔊
account /əˈkaʊnt/
n. 重要性、価値。考慮すべき事柄。

「おはよう」と花は言った。

🔊 The flower had once seen a caravan passing.

花はかつて、隊商が通り過ぎるのを見たことがあった。

🔊
caravan /ˈkærəvæn/
n. キャラバン。砂漠などで旅をする商人や巡礼者の隊商。

「人間?」彼女は繰り返した。「たしか六、七人はいると思うわ。風が彼らを吹き飛ばすの。根っこがないから、生きるのがとても大変なのよ。」

🔊
echoed /ˈekəʊd/
v. 反響した、繰り返した。言葉や音が反射して聞こえること、または誰かの言葉を繰り返すこと。
🔊
existence /ɪɡˈzɪstəns/
n. 存在、実在。生きている状態、または物事が現実にあること。
🔊
roots /ruːts/
n. 根。植物が地中に張り、水分や養分を吸収する部分。比喩的に、帰属する場所や起源。

「さようなら」と花は言った。