si stabilì in silenzio davanti a una collezione di bottiglie vuote e anche a una collezione di bottiglie piene.

🔊

settled down /ˈsetld daʊn/

phr. v. Sistemarsi, calmarsi, stabilirsi in un luogo o in una condizione.

🔊

collection /kəˈlekʃn/

n. Collezione, raccolta di oggetti simili.

"Sto bevendo," rispose il bevitore, con un'aria lugubre. "Perché stai bevendo?"

🔊

tippler /ˈtɪplər/

n. Bevitore abituale, soprattutto di alcolici.

🔊

lugubrious /ləˈɡuːbriəs/

adj. Lugubre, triste, malinconico in modo esagerato o teatrale.

"Per dimenticare che mi vergogno," confessò il bevitore, chinando la testa.

🔊

confessed /kənˈfest/

v. Confessò, ammise (qualcosa di solito imbarazzante o sbagliato).

🔊

hanging his head /ˈhæŋɪŋ hɪz hed/

phr. v. Abbassando la testa (per vergogna, tristezza o sconfitta).

"Di cosa ti vergogni?"

"Mi vergogno di bere!" Il bevitore concluse il suo discorso e si chiuse in un silenzio impenetrabile.

🔊

brought his speech to an end /brɔːt hɪz spiːtʃ tuː ən end/

phr. v. Portò il suo discorso a una conclusione, terminò di parlare.

🔊

impregnable /ɪmˈpreɡnəbl/

adj. Inespugnabile, impenetrabile, che non può essere superato o violato.

E il Piccolo Principe se ne andò, perplesso.

🔊

puzzled /ˈpʌzld/

adj. Perplesso, confuso, che non riesce a capire qualcosa.

"I grandi sono certamente molto, molto strani," disse tra sé e sé, mentre continuava il suo viaggio.

🔊

odd /ɒd/

adj. Strano, bizzarro, fuori dall'ordinario.

Chapter XII (Capitolo XII)