Chapter XII (अध्याय बारह)

'द लिटिल प्रिंस' के अध्याय 12 का अन्वेषण करें मूल अंग्रेजी पाठ, हिंदी अनुवाद, विस्तृत IELTS शब्दावली और स्पष्टीकरण, और अंग्रेजी मूल का ऑडियो के साथ। सुनें और अपने पठन कौशल में सुधार करें।

🔊 settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles.

शांतिपूर्वक खाली बोतलों के संग्रह और भरी हुई बोतलों के संग्रह के सामने बैठ गया।

🔊

settled down /ˈsetld daʊn/

phr. v. शांत होकर बैठना, आराम से बैठना

🔊

collection /kəˈlekʃn/

n. संग्रह, जमाव

🔊 "I am drinking," replied the tippler, with a lugubrious air. "Why are you drinking?"

"मैं पी रहा हूँ," शराबी ने उदास मन से उत्तर दिया। "तुम क्यों पी रहे हो?"

🔊

tippler /ˈtɪplər/

n. शराबी, नियमित रूप से थोड़ी-थोड़ी शराब पीने वाला व्यक्ति

🔊

lugubrious /ləˈɡuːbriəs/

adj. उदास, शोकपूर्ण, दुखी दिखने वाला

🔊 "To forget that I am ashamed," the tippler confessed, hanging his head.

"इसलिए कि मुझे अपने पीने पर शर्म आती है," शराबी ने सिर झुकाकर स्वीकार किया।

🔊

confessed /kənˈfest/

v. स्वीकार किया, कबूल किया

🔊

hanging his head /ˈhæŋɪŋ hɪz hed/

phr. v. सिर झुकाए हुए (शर्म या दुख के कारण)

🔊 "What are you ashamed of?"

"तुम्हें किस बात की शर्म आती है?"

🔊 "I am ashamed of drinking!" The tippler brought his speech to an end and shut himself up in an impregnable silence.

"मुझे पीने की आदत पर शर्म आती है!" शराबी ने अपनी बात समाप्त की और स्वयं को अभेद्य मौन में बंद कर लिया।

🔊

brought his speech to an end /brɔːt hɪz spiːtʃ tuː ən end/

phr. v. अपनी बात समाप्त की

🔊

impregnable /ɪmˈpreɡnəbl/

adj. अभेद्य, अटूट, जिसे भेदा न जा सके (शारीरिक या मानसिक रूप से)

🔊 And the little prince went away, puzzled.

और छोटा राजकुमार हैरान होकर चला गया।

🔊

puzzled /ˈpʌzld/

adj. उलझन में, हैरान, भ्रमित

🔊 "The grown-ups are certainly very, very odd," he said to himself, as he continued on his journey.

"बड़े लोग निश्चित रूप से बहुत, बहुत अजीब हैं," उसने अपने मन में कहा, और अपनी यात्रा जारी रखी।

🔊

odd /ɒd/

adj. विचित्र, अजीब

🔊

journey /ˈdʒɜːni/

n. यात्रा, सफर