पठन थीम:
भाषा:
📢 स्वचालित अगला अध्याय:
🔊

Chapter XI (अध्याय ग्यारह)

'द लिटिल प्रिंस' के अध्याय 11 का अन्वेषण करें मूल अंग्रेजी पाठ, हिंदी अनुवाद, विस्तृत IELTS शब्दावली और स्पष्टीकरण, और अंग्रेजी मूल का ऑडियो के साथ। सुनें और अपने पठन कौशल में सुधार करें।

अंग्रेज़ी मूल
अनुवाद
IELTS शब्दावली (HI)

दूर से, जब उसने पहली बार छोटा राजकुमार को आते देखा।

🔊
afar /əˈfɑːr/
adv. दूर से, दूरी पर

जब लोग मेरी प्रशंसा करते हैं। दुर्भाग्य से, इस रास्ते से कोई भी कभी नहीं गुजरता।

🔊
acclaim /əˈkleɪm/
v. जोरदार प्रशंसा या स्वीकृति देना

वह व्यक्ति बात कर रहा था।

"अपने हाथों को एक-दूसरे से ताली बजाओ," घमंडी आदमी ने अब उसे निर्देश दिया।

🔊
conceited /kənˈsiːtɪd/
adj. अभिमानी, घमंडी, अपने बारे में बहुत अधिक राय रखने वाला

घमंडी आदमी ने फिर से सलामी देते हुए अपनी टोपी उठाई।

🔊
salute /səˈluːt/
n. सलामी, सम्मान या अभिवादन का एक औपचारिक संकेत

लेकिन घमंडी आदमी ने उसकी बात नहीं सुनी। घमंडी लोग प्रशंसा के अलावा कुछ नहीं सुनते। "क्या तुम सच में मेरी बहुत प्रशंसा करते हो?" उसने छोटा राजकुमार से पूछा।

🔊
praise /preɪz/
n. प्रशंसा, तारीफ
🔊
admire /ədˈmaɪər/
v. प्रशंसा करना, किसी के गुणों या उपलब्धियों की सराहना करना
🔊 "Dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet."

"सबसे अच्छे कपड़े पहनने वाला, सबसे धनी, और इस ग्रह का सबसे बुद्धिमान व्यक्ति।"

🔊
intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/
adj. बुद्धिमान, समझदार, तेज़ दिमाग वाला
🔊
planet /ˈplænɪt/
n. ग्रह, सूर्य के चारों ओर चक्कर लगाने वाला एक बड़ा खगोलीय पिंड

"लेकिन आप अपने ग्रह पर एकमात्र व्यक्ति हैं!"

🔊 "Do me this kindness. Admire me just the same."

"मुझ पर यह एहसान करो। फिर भी मेरी प्रशंसा करो।"

🔊
kindness /ˈkaɪndnəs/
n. दयालुता, कृपा, एक दयालु कार्य या भावना
🔊 He continued on his journey.

वह अपनी यात्रा पर आगे बढ़ गया।

🔊
journey /ˈdʒɜːrni/
n. यात्रा, एक स्थान से दूसरे स्थान तक की लंबी यात्रा