Taken karatu:
Harshe:
📢 Babi na gaba ta atomatik:
🔊

Chapter XII (Babi na XII)

Bincika Babi 12 na "The Little Prince" tare da ainihin rubutun Turanci, fassarar Hausa, cikakken ƙamus na IELTS da bayani, da kuma sautin ainihin Turanci. Saurara kuma inganta ƙwarewar karatunka.

Asalin Turanci
Fassara
Kalmomin IELTS (HA)
🔊 settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles.

Mai shan giya ya zauna cikin shiru a gaban tarin kwalaben da babu kowa da kuma tarin kwalaben da cike suke.

🔊
silence /ˈsaɪləns/
n. shiru, surutu
🔊
collection /kəˈlekʃn/
n. tarin abubuwa iri-iri
🔊 "I am drinking," replied the tippler, with a lugubrious air. "Why are you drinking?"

"Ina shan giya," ya amsa mai shan giya, da wani yanayi na bakin ciki. "Me yasa kake shan giya?"

🔊
tippler /ˈtɪplə(r)/
n. mai shan giya akai-akai
🔊
lugubrious /ləˈɡuːbriəs/
adj. mai nuna baƙin ciki, bak'in ciki

"Don in manta cewa ina jin kunya," mai shan giya ya fadi, yana rataye kai.

🔊
confessed /kənˈfest/
v. ya furta, ya amsa da gaskiya
🔊
hanging his head /ˈhæŋɪŋ hɪz ˈhed/
phrase. mai sunkuyar da kai (domin kunya ko baƙin ciki)

"Me kake jin kunya game da shi?"

"Ina jin kunya game da shan giya!" Mai shan giya ya kawo maganarsa zuwa karshe kuma ya rufe kansa cikin shiru maras karya.

🔊
impregnable /ɪmˈpreɡnəbl/
adj. maras cin nasara, wanda ba za a iya kaiwa hari ba
🔊 And the little prince went away, puzzled.

Kuma Yarima Ɗan Ɗan ya tafi, yana cikin rudani.

🔊
puzzled /ˈpʌzld/
adj. mai cike da shakuwa, mai rudani
🔊 "The grown-ups are certainly very, very odd," he said to himself, as he continued on his journey.

"Lallai manya-manyan suna da ban mamaki sosai," ya ce a ransa, yayin da yake ci gaba da tafiya.

🔊
grown-ups /ˈɡrəʊn ʌps/
n. manya, mutanen da suka balaga
🔊
odd /ɒd/
adj. mai ban mamaki, maras misaltuwa, ba a saba gani ba
🔊
journey /ˈdʒɜːni/
n. tafiya mai nisa, tafiya