Taken karatu:
Harshe:
Gida > The Little Prince > Chapter XI (Babi na Goma sha Daya)
📢 Babi na gaba ta atomatik:
🔊

Chapter XI (Babi na Goma sha Daya)

Bincika Babi na 11 na "The Little Prince" tare da ainihin rubutun Turanci, fassarar Hausa, cikakken ƙamus na IELTS da bayani, da kuma sautin ainihin Turanci. Saurara kuma ingaza ƙwarewar karatunka.

← Na baya
📖 Abubuwan ciki
Na gaba →
Asalin Turanci
Fassara
Kalmomin IELTS (HA)
🔊 From afar, when he first saw the little prince coming.

Daga nesa, lokacin da ya fara ganin yariman ya zo.

🔊
afar /əˈfɑːr/
adv. Daga nesa, a can nesa.
🔊 When people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way.

Lokacin da mutane suka yaba mini. Abin takaici, babu kowa da ya taba wucewa ta wannan hanya.

🔊
acclaim /əˈkleɪm/
v. Yaba, yabawa, yabo mai ƙarfi.
🔊 The man was talking about.

Mutumin yana magana game da.

🔊 "Clap your hands, one against the other," the conceited man now directed him.

"Taba hannuwanku, daya da daya," mutumin mai girman kai ya umurce shi yanzu.

🔊
conceited /kənˈsiːtɪd/
adj. Mai girman kai, mai fahariya.
🔊 The conceited man again raised his hat in salute.

Mutumin mai girman kai ya sake ɗaga hularsa don gaisuwa.

🔊 But the conceited man did not hear him. Conceited people never hear anything but praise. "Do you really admire me very much?" he demanded of the little prince.

Amma mutumin mai girman kai bai ji shi ba. Masu girman kai ba sa jin komai sai yabo. "Da gaske kuna sha'awar ni sosai?" ya tambayi yariman.

🔊 "Dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet."

"An yi ado, mafi arziki, kuma mafi wayo a wannan duniyar."

🔊
intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/
adj. Mai hankali, mai wayo.
🔊 "But you are the only man on your planet!"

"Amma kai kaɗai ne mutumin a duniyarka!"

🔊 "Do me this kindness. Admire me just the same."

"Yi mini wannan alheri. Ka yaba mini daidai."

🔊 He continued on his journey.

Ya ci gaba da tafiyarsa.

← Na baya
📖 Abubuwan ciki
Na gaba →
ar bn de en es fa fr ha hi it ja ko ms pt ru sw tr vi zh-CN zh-HK zh-TW