Zoned out - 英语词汇详解

Sens 1：ailleurs (Zoned out)

Zoned out 🔊

/zoʊnd aʊt/

adj.

To stop paying attention and seem lost in thought, often because of boredom or tiredness.

ailleurs 🔊

➕

/a.jœʁ/

adj.

État dans lequel une personne cesse de prêter attention et semble perdue dans ses pensées, souvent à cause de l'ennui ou de la fatigue.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'zone' (zone) et 'out' (dehors), littéralement 'sortir de sa zone'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous quittez votre 'zone' de concentration.

📖 Exemple

During the long math class, Tom zoned out and didn't hear the teacher's question. 🔊 Pendant le long cours de maths, Tom était ailleurs et n'a pas entendu la question du professeur.

🔗 Collocations

zone out during a meeting – décrocher pendant une réunion

zone out in class – être ailleurs en classe

completely zoned out – complètement déconnecté

🔄 Synonymes

distracted (adj.) – Qui n'est pas concentré, facilement détourné de son attention.

daydreaming (adj.) – État de rêverie éveillée, l'esprit vagabondant.

🚫 Antonymes

attentive (adj.) – Qui écoute et se concentre, à l'écoute.

focused (adj.) – Qui concentre toute son attention sur une tâche.

🌱 Dérivés

zone out (v.) – Perdre le fil de ses pensées, décrocher.

📖 Histoire culturelle

Expression argotique américaine du XXe siècle, popularisée dans les années 1960, décrivant un état de dissociation mentale, souvent en classe ou en réunion.