Your en français : signification, utilisation et différence avec ton

Sens 1：votre (your)

your 🔊

/jɔːr/

adj. pron.

Belongs to or is connected with the person or people being spoken to.

votre 🔊

➕

/vɔtʁ/

adj. pron.

Adjectif possessif indiquant que quelque chose appartient ou est lié à la personne ou aux personnes à qui l'on parle.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'ēower', possessif de 'you'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'you' + 'r' à 'votre'.

📖 Exemple

I really like your new haircut; it looks fantastic on you! 🔊 J'aime vraiment votre nouvelle coupe de cheveux ; elle vous va à merveille !

🔗 Collocations

your book – votre livre

your friend – votre ami

your opinion – votre opinion

🔄 Synonymes

ton (adj. poss.) – Adjectif possessif de la deuxième personne du singulier, utilisé pour un possesseur unique (équivalent informel de 'votre').

🚫 Antonymes

mon (adj. poss.) – Adjectif possessif de la première personne du singulier, indiquant la possession par le locuteur.

🌱 Dérivés

yours (pron. poss.) – le vôtre / le tien

📖 Histoire culturelle

Le possessif 'your' vient du vieil anglais 'ēower', forme de 'ġē' (vous). En français, il se traduit par 'votre' (formel/pluriel) ou 'ton' (informel singulier).