Comment utiliser 'payer à la réception' ?

Sens 1：payer à la réception (You can pay at the front desk)

You can pay at the front desk 🔊

/juː kæn peɪ æt ðə frʌnt dɛsk/

phrase

To go to the service counter to complete your payment.

payer à la réception 🔊

➕

/pe.je a la ʁe.sɛp.sjɔ̃/

phrase

Action de se rendre au comptoir d'accueil d'un établissement (hôtel, clinique, etc.) pour régler une facture.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé des mots 'pay' (payer), 'front desk' (réception). Origine anglaise courante dans le tourisme.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un comptoir d'accueil : 'front' est le visage, 'desk' le bureau. Payez-y avant de partir.

📖 Exemple

After you finish your coffee, you can pay at the front desk on your way out. 🔊 Après avoir fini votre café, vous pouvez payer à la réception en sortant.

🔗 Collocations

pay at the front desk by credit card – payer à la réception par carte de crédit

please pay at the front desk before leaving – veuillez payer à la réception avant de partir

you can pay at the front desk or online – vous pouvez payer à la réception ou en ligne

🔄 Synonymes

settle the bill (phrase) – payer la note, souvent dans un hôtel ou restaurant

check out and pay (phrase) – quitter l'hôtel en réglant la facture

🚫 Antonymes

pay online in advance (phrase) – régler avant d'arriver sur internet

🌱 Dérivés

front desk payment (n.) – paiement au comptoir d'accueil

front desk clerk (n.) – employé(e) de réception

📖 Histoire culturelle

Cette phrase est standard dans les hôtels et réceptions du monde entier. Elle reflète la pratique moderne de régler les services à un comptoir dédié, courante depuis le XXe siècle.