Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

wrestle : sens et utilisation du verbe (2 sens)

Sens 1：lutter (sport) (wrestle)

wrestle 🔊

/ˈrɛsəl/

A sport where two people try to throw each other to the ground, or to move and fight with someone in a close, physical way.

Image de lutte sportive, deux athlètes au sol

lutter (sport) 🔊

➕

/lyte/

Action de combattre physiquement en essayant de maîtriser l'adversaire au sol, notamment dans le cadre d'un sport.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'wrǣstan' (tordre, lutter), lié au poignet (wrist).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez deux lutteurs qui se tordent les bras : 'tordre' vient de l'ancien anglais 'wrǣstan'.

📖 Exemple

The kids love to wrestle on the soft mat in their gym class. 🔊 Les enfants adorent lutter sur le tapis mou dans leur cours de gymnastique.

🔗 Collocations

wrestle with someone – lutter avec quelqu'un

wrestle to the ground – plaquer au sol

arm wrestle – faire un bras de fer

🔄 Synonymes

combattre (v.) – S'opposer physiquement à un adversaire.

se battre (v.) – S'engager dans une lutte violente.

s'affronter (v.) – Se mesurer à quelqu'un dans un combat.

🚫 Antonymes

coopérer (v.) – Agir ensemble dans un but commun.

s'entendre (v.) – Vivre en harmonie sans conflit.

🌱 Dérivés

lutteur (n.) – Personne qui pratique la lutte.

lutte (n.f.) – Sport de combat ou combat physique.

📖 Histoire culturelle

La lutte est l'un des plus vieux sports, présent aux Jeux Olympiques antiques. Le mot évoque l'action de tordre ou de plier l'adversaire.

Sens 2：se débattre (wrestle)

wrestle 🔊

/ˈrɛsəl/

To try very hard to deal with a difficult problem, make a decision, or control a strong feeling.

se débattre 🔊

➕

/sə debatʁ/

Faire de grands efforts pour faire face à une difficulté, prendre une décision ou maîtriser une émotion.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I had to wrestle with a really tricky math problem for over an hour before I finally solved it. 🔊 J'ai dû me débattre avec un problème de maths très difficile pendant plus d'une heure avant de finalement le résoudre.

🔗 Collocations

wrestle with a problem – se débattre avec un problème

wrestle with a decision – se débattre avec une décision

wrestle with emotions – lutter contre ses émotions

🔄 Synonymes

lutter (v.) – Faire face avec effort à une difficulté.

s'efforcer (v.) – Mobiliser toute son énergie pour y parvenir.

se démener (v.) – Agir avec ardeur pour surmonter un obstacle.

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Renoncer face à une difficulté.

céder (v.) – Laisser aller sans résistance.

🌱 Dérivés

débat (n.m.) – Discussion argumentée, parfois difficile.

lutte (n.f.) – Effort soutenu pour surmonter un obstacle.