Thème de lecture:
Would you like a bag : signification et exemples
Sens 1：Voulez-vous un sac ? (Would you like a bag?)
Would you like a bag?
/wʊd juː laɪk ə bæɡ/
phr.
It's what a shop assistant asks at checkout to know if you need a bag for your items.
Voulez-vous un sac ?
➕
/vule vu ɛ̃ sak/
phr.
Question posée par un caissier pour savoir si le client a besoin d'un sac pour transporter ses achats.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composée de l'anglais 'would you like' (conditionnel + aimer) et 'bag' (sac).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un vendeur tendant un sac en disant 'Would you like a bag?' – associez 'bag' à 'sac'.
📖 Exemple
After I paid for my groceries, the cashier smiled and said, 'Would you like a bag?' so I could carry everything home easily.
Après avoir payé mes courses, la caissière a souri et m'a demandé : « Voulez-vous un sac ? » pour que je puisse tout rapporter facilement chez moi.
🔗 Collocations
Would you like a plastic bag? – Voulez-vous un sac en plastique ?
Would you like a paper bag? – Voulez-vous un sac en papier ?
Would you like a carrier bag? – Voulez-vous un sac de caisse ?
🔄 Synonymes
Do you need a bag? (phr.) – Variante plus directe pour demander si un sac est nécessaire.
Can I offer you a bag? (phr.) – Formulation polie alternative pour proposer un sac.
📖 Histoire culturelle
Question standard dans les commerces anglophones, souvent posée à la caisse. Elle illustre la politesse et peut être liée aux politiques de réduction des sacs plastiques.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur