Working Hours - 英语词汇详解

Sens 1：Horaires de travail (Working Hours)

Working Hours 🔊

/ˈwɜːrkɪŋ ˈaʊərz/

The specific time period during the day when an employee is required to be at work or performing job duties.

Horaires de travail 🔊

➕

/ɔ.ʁɛʁ də tʁa.vaj/

Période de la journée durant laquelle un employé doit être présent au travail ou effectuer ses tâches professionnelles.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Horaires vient de hora (heure); travail vient de tripalium (torture).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'horaire' (heure) et 'travail' : le temps dédié au labeur.

📖 Exemple

The coffee shop's working hours are from 7 a.m. to 7 p.m., so it's perfect for both early birds and after-work customers. 🔊 Les horaires de travail du café sont de 7h à 19h, ce qui est parfait pour les lève-tôt comme pour les clients après le travail.

🔗 Collocations

flexible working hours – horaires de travail flexibles

regular working hours – horaires de travail réguliers

extended working hours – horaires de travail prolongés

🔄 Synonymes

temps de travail (n.m.) – Période consacrée au travail.

journée de travail (n.f.) – Durée quotidienne de travail.

heures de service (n.f.pl.) – Heures pendant lesquelles on est en service.

🚫 Antonymes

temps libre (n.m.) – Période non travaillée.

heures de repos (n.f.pl.) – Périodes de pause.

🌱 Dérivés

horaire (adj.) – Relatif aux heures.

travail (n.m.) – Activité professionnelle.

📖 Histoire culturelle

Le concept d'horaires fixes de travail est né avec la révolution industrielle au 19e siècle. Les ouvriers luttaient pour réduire la journée de 12-16 heures à 8 heures, obtenant finalement les 35 heures en France.