Thème de lecture:
Work out : signification et emploi en français (2 sens)
Sens 1：faire de l'exercice (Work out)
Work out
phr.v.
To do physical exercise to make your body strong and healthy.
faire de l'exercice
➕
/fɛʁ də lɛɡzɛʁsis/
phr.v.
Faire des activités physiques pour améliorer sa condition physique.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Formé de 'work' (travailler) et 'out' (hors), évoque l'idée d'effort pour aboutir.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'travailler' pour 'sortir' un résultat ou une forme physique.
📖 Exemple
I try to work out at the gym three times a week to stay fit.
J'essaie de faire de l'exercice à la salle de sport trois fois par semaine pour rester en forme.
🔗 Collocations
work out at the gym – faire de l'exercice à la salle de sport
work out regularly – faire de l'exercice régulièrement
🔄 Synonymes
s'exercer (v.) – Pratiquer une activité physique
s'entraîner (v.) – Se préparer physiquement
🚫 Antonymes
être sédentaire (adj.) – Manquer d'activité physique
🌱 Dérivés
workout (n.) – séance d'exercice
📖 Histoire culturelle
Popularisé dans les années 1970 par la culture fitness américaine, 'work out' est aussi courant dans les affaires pour résoudre des problèmes.
Sens 2：résoudre (Work out)
Work out
phr.v.
To find the answer to a problem or to calculate something successfully.
résoudre
➕
/ʁezudʁ/
phr.v.
Trouver une solution à un problème ou calculer quelque chose avec succès.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Don't worry, we'll work out a plan to finish the project on time.
Ne t'inquiète pas, nous trouverons un plan pour terminer le projet à temps.
🔗 Collocations
work out a solution – trouver une solution
work out the details – régler les détails
🔄 Synonymes
solutionner (v.) – Apporter une solution à un problème
calculer (v.) – Déterminer par un calcul
🚫 Antonymes
échouer (v.) – Ne pas parvenir à résoudre
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur