Thème de lecture:
Wooden : définition, exemples et usage (2 sens)
Sens 1：en bois (wooden)
wooden
/ˈwʊd.ən/
adj.
made of wood, not from metal, plastic, or other materials.
en bois
➕
/ɑ̃ bwa/
adj.
Fait de bois, un matériau naturel issu des arbres, utilisé pour les meubles et la construction.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du mot pour 'bois' et du suffixe -en, indiquant la matière.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un acteur raide comme une planche en bois.
📖 Exemple
The child spent the afternoon building a wooden castle with his new set of blocks.
L'enfant a passé l'après-midi à construire un château en bois avec son nouveau jeu de blocs.
🔗 Collocations
wooden table – table en bois
wooden house – maison en bois
🔄 Synonymes
de bois (adj.) – Fait de bois, qui est en bois.
en bois massif (adj.) – Fait de bois épais et solide.
🚫 Antonymes
métallique (adj.) – Fait de métal.
en plastique (adj.) – Fait de plastique.
📖 Histoire culturelle
Provenant du vieil anglais (mot pour 'bois') et du suffixe de matière -en. Utilisé depuis le 12e siècle pour les objets en bois.
Sens 2：raide (wooden)
wooden
/ˈwʊd.ən/
adj.
used to describe a person's movements or performance that is stiff and unnatural.
raide
➕
/ʁɛd/
adj.
Qui manque de naturel et de fluidité dans les mouvements ou l'attitude, souvent par nervosité.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
In his first stage performance, he was so nervous that his movements were wooden and his smile looked forced.
Lors de sa première représentation sur scène, il était tellement nerveux que ses mouvements étaient raides et son sourire forcé.
🔗 Collocations
wooden performance – performance raide
wooden acting – jeu d'acteur raide
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
naturel (adj.) – Qui semble spontané et authentique.
décontracté (adj.) – Qui est détendu et sans raideur.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur