Thème de lecture:
Within : signification et utilisation (2 sens)
Sens 1：à l'intérieur de (within)
within
/wɪˈðɪn/
prep.
Inside or not beyond a certain area or space.
à l'intérieur de
➕
/a lɛ̃.te.ʁjœʁ də/
prep.
Indique qu'une chose se trouve à l'intérieur d'un espace ou d'une zone donnée.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du vieil anglais 'wiþinnan' : 'wiþ' (vers) + 'innan' (à l'intérieur).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'win' (gagner) dans 'thin' (mince) : gagner en restant dans une limite fine.
📖 Exemple
She found the book she was looking for within the large library.
Elle a trouvé le livre qu'elle cherchait à l'intérieur de la grande bibliothèque.
🔗 Collocations
within reach – à portée de main
within the building – à l'intérieur du bâtiment
within the limits – dans les limites
🔄 Synonymes
dans (prép.) – À l'intérieur de (espace)
en dedans de (loc. prép.) – À l'intérieur de (espace clos)
🚫 Antonymes
à l'extérieur de (loc. prép.) – En dehors de
hors de (loc. prép.) – À l'extérieur de
📖 Histoire culturelle
Dans l'anglais ancien, 'wiþinnan' signifiait 'à l'intérieur' en opposition à 'without' (dehors). Utilisé pour exprimer une limite spatiale ou temporelle.
Sens 2：dans un délai de (within)
within
/wɪˈðɪn/
prep.
Before a certain period of time has passed, or not exceeding a certain limit.
dans un délai de
➕
/dɑ̃.z‿œ̃ de.le də/
prep.
Avant la fin d'une période donnée, ou sans dépasser une limite.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Please finish reading this report within a week.
Veuillez finir de lire ce rapport dans un délai d'une semaine.
🔗 Collocations
within a week – dans une semaine
within two hours – en deux heures
within budget – dans le budget
🔄 Synonymes
en moins de (loc. prép.) – Avant la fin de (temps)
avant (prép.) – Avant une échéance
🚫 Antonymes
au-delà de (loc. prép.) – Après la limite de temps
après (prép.) – Postérieurement à
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur