Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Winter : définition, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：hiver (winter)

winter 🔊

/ˈwɪntər/

n., v.

The coldest season of the year, after autumn and before spring, often with snow and short days.

hiver 🔊

➕

/ivɛʁ/

n., v.

Saison la plus froide de l'année, entre l'automne et le printemps, caractérisée par des températures basses, des chutes de neige et des jours courts.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'hibernum' (hivernal), via le latin populaire.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'hiver' à 'il gèle' et 'neige' pour retenir la saison froide.

📖 Exemple

Children love building snowmen and having snowball fights during the winter. 🔊 Les enfants adorent construire des bonhommes de neige et faire des batailles de boules de neige pendant l'hiver.

🔗 Collocations

en hiver – pendant la saison hivernale

vêtements d'hiver – vêtements portés en hiver

vacances d'hiver – période de repos en hiver

🔄 Synonymes

saison froide (nom) – période de l'année où il fait froid

🚫 Antonymes

été (nom) – saison chaude de l'année

🌱 Dérivés

hivernal (adj.) – relatif à l'hiver

hiverner (v.) – passer l'hiver

hivernage (n.m.) – action d'hiverner

📖 Histoire culturelle

Le mot 'hiver' vient du latin 'hibernum', dérivé de 'hibernus' (hivernal). En français, il désigne la saison froide depuis le 12e siècle. La racine indo-européenne *gheim- signifie neige.

Sens 2：hiverner (winter)

winter 🔊

/ˈwɪntər/

n., v.

To spend or pass the winter, often used for animals or people staying in a place during the cold season.

Ours brun en hibernation dans sa tanière

hiverner 🔊

➕

/ivɛʁne/

n., v.

Passer la saison hivernale dans un endroit, en parlant des animaux ou des personnes qui fuient le froid.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Some birds winter in warmer southern countries to escape the freezing cold up north. 🔊 Certains oiseaux hivernent dans des pays du sud plus chauds pour échapper au froid glacial du nord.

🔗 Collocations

hiverner dans le sud – passer l'hiver dans une région chaude

oiseaux qui hivernent – oiseaux qui passent l'hiver ailleurs

lieu d'hivernage – endroit où l'on hiverne

🔄 Synonymes

passer l'hiver (verbe) – séjourner pendant la saison froide

🌱 Dérivés

hivernage (n.m.) – action d'hiverner

hivernant (adj.) – qui hiverne