Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wink - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：cligner de l'œil (Wink)

Wink 🔊

/wɪŋk/

v., n.

To quickly close and open one eye, often to share a secret, a joke, or show friendliness.

cligner de l'œil 🔊

➕

[kliɲe də l‿œj]

v., n.

Fermer et ouvrir rapidement un œil en signe de secret, d'humour ou de convivialité.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'wincian' signifiant fermer rapidement l'œil.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'win' (gagner) + 'k' comme 'cligner' : un clin d'œil pour gagner la complicité.

📖 Exemple

When my friend told a silly joke, she gave me a playful wink across the table. 🔊 Quand mon ami a raconté une blague stupide, elle m'a fait un clin d'œil malicieux à travers la table.

🔗 Collocations

give a wink – faire un clin d'œil

wink at someone – cligner de l'œil à quelqu'un

quick wink – clin d'œil rapide

🔄 Synonymes

cligner (v.) – Fermer et ouvrir rapidement les paupières (souvent les deux yeux).

faire un clin d'œil (v.) – Action spécifique de fermer un œil rapidement.

🚫 Antonymes

regarder fixement (v.) – Garder les yeux ouverts sans bouger, sans geste de connivence.

🌱 Dérivés

winker (n.) – personne qui fait un clin d'œil (rare)

📖 Histoire culturelle

Le mot 'wink' est issu du vieil anglais 'wincian', lié au moyen haut allemand 'winken' (faire signe). Utilisé depuis le 12e siècle pour un geste complice.

Sens 2：clignoter (Wink)

Wink 🔊

/wɪŋk/

v., n.

To shine with a light that quickly turns on and off, like a small light or a star.

clignoter 🔊

➕

[kliɲɔte]

v., n.

Briller ou émettre de la lumière par intermittence, comme une petite ampoule ou une étoile.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

From the campsite, we could see the lights of the distant town wink in the darkness. 🔊 Depuis le camping, nous voyions les lumières de la ville lointaine clignoter dans l'obscurité.

🔗 Collocations

lights wink – les lumières clignotent

star winks – l'étoile scintille

wink on and off – clignoter en s'allumant et s'éteignant

🔄 Synonymes

scintiller (v.) – Briller d'une lumière vacillante, comme une étoile.

clignoter (v.) – Alterner rapidement entre allumé et éteint.

🚫 Antonymes

briller fixement (v.) – Émettre une lumière constante sans interruption.

🌱 Dérivés

winking (adj.) – qui clignote (ex: une lumière clignotante)