windscreen : signification et usage du pare-brise

Sens 1：pare-brise (windscreen)

windscreen 🔊

/ˈwɪnd.skriːn/

The big glass window at the front of a car, bus, or truck, which protects the driver and passengers from wind, rain, and insects while driving.

pare-brise 🔊

➕

/paʁ.bʁiz/

Grande vitre à l'avant d'une voiture, d'un bus ou d'un camion, qui protège le conducteur et les passagers du vent, de la pluie et des insectes pendant la conduite.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'wind' (vent) et 'screen' (écran), désignant une protection contre le vent.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un écran (screen) qui arrête le vent (wind) sur la route : c'est le pare-brise.

📖 Exemple

The morning sun was so bright that I had to pull down the sun visor to see the road through the windscreen clearly. 🔊 Le soleil matinal était si fort que j'ai dû abaisser le pare-soleil pour voir la route à travers le pare-brise clairement.

🔗 Collocations

windscreen wiper – essuie-glace

windscreen washer – lave-glace

cracked windscreen – pare-brise fissuré

🔄 Synonymes

vitre avant (n. f.) – Verre situé à l'avant du véhicule, parfois utilisé comme synonyme de pare-brise.

glace avant (n. f.) – Panneau de verre à l'avant, terme moins technique mais compréhensible.

🚫 Antonymes

vitre arrière (n. f.) – Vitre située à l'arrière du véhicule, opposée au pare-brise.

📖 Histoire culturelle

Apparu au début du XXe siècle avec l'automobile, le mot 'windscreen' décrit la vitre avant qui protège le conducteur du vent et de la pluie, s'inspirant des termes 'wind' et 'screen'.