What would you like to drink? - 英语词汇详解

Sens 1：Que voulez-vous boire ? (What would you like to drink?)

What would you like to drink? 🔊

/wɒt wʊd juː laɪk tuː drɪŋk/

phr.

A polite and common question to offer someone a drink.

Que voulez-vous boire ? 🔊

➕

/kə vu.le vu bwaʁ/

phr.

Question polie et courante pour proposer une boisson à quelqu'un.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

La phrase combine 'would like' (souhaiter) et 'drink' (boire).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un serveur français disant 'Voulez-vous boire ?' : 'voulez' rappelle 'would like', 'boire' = 'drink'.

📖 Exemple

We sat down at the cafe, and the waiter smiled and asked, ‘What would you like to drink?’ 🔊 Nous nous sommes assis au café, et le serveur a souri et a demandé : « Que voulez-vous boire ? »

🔗 Collocations

a glass of water – un verre d'eau

a cup of tea – une tasse de thé

an orange juice – un jus d'orange

🔄 Synonymes

May I offer you a drink? (phr.) – Formule polie alternative pour proposer une boisson.

What can I get you to drink? (phr.) – Question plus directe mais toujours courtoise.

📖 Histoire culturelle

Dans un café français, le serveur utilise souvent cette formule polie pour prendre la commande. Elle reflète la courtoisie et le rituel du service en France.