Quel moment vous convient ? Usage et exemples

Sens 1：Quel moment vous convient ? (What time works for you?)

What time works for you? 🔊

/wɒt taɪm wɜːrks fɔːr juː/

phrase

A polite question to ask someone when they are available or free to do something.

Quel moment vous convient ? 🔊

➕

/kɛl mɔmɑ̃ vu kɔ̃vjɛ̃/

phrase

Question polie utilisée pour demander à quelqu'un quand il ou elle est disponible pour une activité ou une réunion.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Racine

Expression interrogative formée de 'what time' (quel moment) et 'works for you' (vous convient).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez deux personnes qui comparent leurs agendas en disant 'What time works for you?' pour trouver un créneau.

📖 Exemple

I'd love to discuss the project. What time works for you tomorrow? 🔊 J'aimerais discuter du projet. Quel moment vous convient demain ?

🔗 Collocations

What time works for you tomorrow? – Quel moment vous convient demain ?

What time works for you this week? – Quel moment vous convient cette semaine ?

🔄 Synonymes

When are you available? (phrase) – Question équivalente pour demander la disponibilité.

What time is good for you? (phrase) – Variante informelle de la même question.

📖 Histoire culturelle

Phrase courante dans les cultures anglophones pour organiser des rendez-vous de manière polie, évitant l'impératif direct.