Date limite du projet - Signification et exemple

Sens 1：Date limite du projet (What's the deadline for this project?)

What's the deadline for this project? 🔊

/wʌts ðə ˈdɛdlaɪn fɔːr ðɪs ˈprɒdʒɛkt/

phrase

A question asking for the final date or time by which a specific project must be finished.

Date limite du projet 🔊

➕

/dat li.mit dy pʁɔ.ʒɛ/

phrase

Question demandant la date ou l'heure finale à laquelle un projet spécifique doit être terminé.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Origine militaire américaine : 'dead line' désignait une ligne fatale ; aujourd'hui, échéance finale.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une ligne rouge fatale (dead) sur le calendrier, que vous ne devez pas dépasser.

📖 Exemple

What's the deadline for this project? I need to know so I can plan my work schedule. 🔊 Quelle est la date limite pour ce projet ? J'ai besoin de le savoir pour planifier mon emploi du temps.

🔗 Collocations

meet the deadline – respecter la date limite

set a deadline – fixer une date limite

miss the deadline – dépasser la date limite

🔄 Synonymes

due date (n.) – date à laquelle quelque chose doit être rendu ou payé

time limit (n.) – période de temps maximale autorisée pour accomplir une tâche

📖 Histoire culturelle

Née dans les camps de la guerre de Sécession américaine, la 'dead line' était une ligne fatale. Aujourd'hui, 'deadline' désigne la date limite.