Bien-être : signification, usage et exemples

Sens 1：bien-être (well-being)

well-being 🔊

/wɛlˈbiːɪŋ/

The good feeling you have when your body is healthy, your mind is calm, and your life feels satisfying.

bien-être 🔊

➕

/bjɛ̃.n‿ɛtʁ/

État agréable de satisfaction et d'équilibre entre le corps et l'esprit, lorsque l'on se sent en bonne santé et épanoui dans sa vie.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'bien' (bon) et 'être' (existence) en français, signifiant un état d'harmonie.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'bien' + 'être' = être bien dans sa peau.

📖 Exemple

For me, turning off my phone on weekends and enjoying a good book in the sunshine greatly improves my well-being. 🔊 Pour moi, éteindre mon téléphone le week-end et lire un bon livre au soleil améliore grandement mon bien-être.

🔗 Collocations

promote well-being – promouvoir le bien-être

physical well-being – bien-être physique

sense of well-being – sentiment de bien-être

🔄 Synonymes

sérénité (n.f.) – État d'esprit paisible et calme, souvent associé au bien-être.

épanouissement (n.m.) – Plénitude personnelle, développement harmonieux de ses capacités.

bonheur (n.m.) – Sentiment durable de satisfaction et de joie.

🚫 Antonymes

malaise (n.m.) – État d'inconfort ou de trouble physique ou psychologique.

souffrance (n.f.) – Douleur persistante, physique ou morale.

🌱 Dérivés

bien-être (adj. inv.) – Relatif au bien-être

bien-êtriste (n.) – Personne qui prône le bien-être

📖 Histoire culturelle

Le terme 'bien-être' est utilisé en français depuis le XIIe siècle, dérivé du latin 'bene esse' (bien exister). Il désigne un état de satisfaction physique et mentale.