Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Weekly : définition et utilisation en français (3 sens)

Sens 1：hebdomadaire (weekly)

weekly 🔊

/ˈwiːkli/

adj., n., adv.

Happening or done once every week; relating to a period of seven days.

hebdomadaire 🔊

➕

/ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/

adj., n., adv.

Qui a lieu ou se fait chaque semaine ; relatif à une période de sept jours.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'wice' (semaine) + suffixe '-lic'. Signifie 'relatif à une semaine'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'week' (semaine) + 'ly' → chaque semaine. Facile !

📖 Exemple

To keep my room tidy, I have a weekly cleaning routine every Sunday. 🔊 Pour garder ma chambre rangée, j'ai une routine de nettoyage hebdomadaire tous les dimanches.

🔗 Collocations

weekly meeting – réunion hebdomadaire

weekly schedule – emploi du temps hebdomadaire

🔄 Synonymes

hebdomadaire (adj.) – Qui se produit chaque semaine (synonyme direct).

de la semaine (loc. adj.) – Se dit de ce qui concerne la semaine en cours.

🚫 Antonymes

mensuel (adj.) – Qui a lieu chaque mois.

annuel (adj.) – Qui se produit chaque année.

🌱 Dérivés

biweekly (adj.) – bimensuel (deux fois par semaine ou toutes les deux semaines)

weeklyness (n.) – caractère hebdomadaire

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'weekly' vient du vieil anglais 'wīclīc', dérivé de 'wice' (semaine). Utilisé depuis le Moyen Âge pour désigner événements ou publications hebdomadaires.

Sens 2：un hebdomadaire (weekly)

weekly 🔊

/ˈwiːkli/

adj., n., adv.

A magazine or newspaper that is published once every week.

weekly nom - magazine hebdomadaire empilé

un hebdomadaire 🔊

➕

/œ̃.n‿ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/

adj., n., adv.

Magazine ou journal publié une fois par semaine.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I subscribe to a science weekly that always has fascinating articles about space exploration. 🔊 Je suis abonné à un hebdomadaire scientifique qui propose toujours des articles fascinants sur l'exploration spatiale.

🔗 Collocations

subscribe to a weekly – s'abonner à un hebdomadaire

weekly publication – publication hebdomadaire

🔄 Synonymes

magazine hebdomadaire (n. m.) – Magazine paraissant chaque semaine.

journal hebdomadaire (n. m.) – Journal édité tous les sept jours.

🚫 Antonymes

quotidien (n. m.) – Journal publié chaque jour.

mensuel (n. m.) – Magazine publié chaque mois.

🌱 Dérivés

fortnightly (n.) – bimensuel (toutes les deux semaines)

Sens 3：hebdomadairement (weekly)

weekly 🔊

/ˈwiːkli/

adj., n., adv.

Once every week; on a weekly schedule.

weekly adverbe - main entourant vendredi sur calendrier

hebdomadairement 🔊

➕

/ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃/

adj., n., adv.

Une fois par semaine ; selon un rythme hebdomadaire.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I call my grandma weekly to chat and share stories about my life. 🔊 J'appelle ma grand-mère hebdomadairement pour discuter et partager des histoires de ma vie.

🔗 Collocations

report weekly – faire un rapport hebdomadaire

pay weekly – payer à la semaine

🔄 Synonymes

chaque semaine (loc. adv.) – Tous les sept jours (équivalent courant).

toutes les semaines (loc. adv.) – À intervalles réguliers d'une semaine.

🚫 Antonymes

quotidiennement (adv.) – Chaque jour.

mensuellement (adv.) – Une fois par mois.