Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wedge - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：coin (wedge)

wedge 🔊

/wɛdʒ/

n./vt.

A triangular-shaped piece used to hold things in place or split them apart.

coin 🔊

➕

/kwɛ̃/

n./vt.

Pièce triangulaire utilisée pour maintenir des objets en place ou les séparer.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'wecg', signifiant 'coin'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'edge' (bord) : un wedge a un bord tranchant pour caler.

📖 Exemple

He used a wooden wedge to stop the door from swinging shut in the wind. 🔊 Il a utilisé un coin en bois pour empêcher la porte de se refermer à cause du vent.

🔗 Collocations

wooden wedge – coin en bois

drive a wedge – enfoncer un coin

wedge-shaped – en forme de coin

🔄 Synonymes

cale (n.) – Petite pièce utilisée pour bloquer ou ajuster

clavette (n.) – Pièce métallique ou en bois servant à fixer

🌱 Dérivés

wedged (adj.) – coincé

wedging (n.) – action de coincer

📖 Histoire culturelle

Dérivé du proto-germanique '*wagjaz', utilisé au Moyen Âge pour fendre le bois ou caler. Resté technique en menuiserie et construction.

Sens 2：coincer (wedge)

wedge 🔊

/wɛdʒ/

n./vt.

To force something into a narrow space to keep it from moving or to fit something in tightly.

coincer 🔊

➕

/kwɛ̃.se/

n./vt.

Forcer quelque chose dans un espace étroit pour l'empêcher de bouger ou pour le faire entrer.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She managed to wedge her backpack between the train seat and the window to save space. 🔊 Elle a réussi à coincer son sac à dos entre le siège du train et la fenêtre pour gagner de la place.

🔗 Collocations

wedge in – coincer dans

wedge between – coincer entre

wedge open – ouvrir avec un coin

🔄 Synonymes

caler (v.) – Placer quelque chose de stable pour éviter le mouvement

bloquer (v.) – Empêcher le déplacement en serrant

enfoncer (v.) – Pousser avec force dans un espace

🚫 Antonymes

décoincer (v.) – Libérer ce qui était coincé

🌱 Dérivés

wedged (adj.) – coincé

wedging (n.) – action de coincer