«We need a table in the non-smoking area» : signification

Sens 1：table non-fumeur (We need a table in the non-smoking area)

We need a table in the non-smoking area 🔊

/wiː niːd ə ˈteɪbəl ɪn ðə nɒnˈsməʊkɪŋ ˈeəriə/

phrase

Asking for a seat in the part of a restaurant where smoking is not allowed.

table non-fumeur 🔊

➕

/tabl nɔ̃ fymœʁ/

phrase

Demande d'une table dans la partie d'un restaurant où il est interdit de fumer.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'table', 'zone' et 'non-fumeur', indiquant un espace sans tabac.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'non-fumeur' comme 'pas de fumée' pour retenir l'espace réservé.

📖 Exemple

We need a table in the non-smoking area, please, as my friend is allergic to smoke. 🔊 Nous avons besoin d'une table en zone non-fumeur, s'il vous plaît, car mon ami est allergique à la fumée.

🔗 Collocations

reserve a non-smoking table – réserver une table en zone non-fumeur

ask for a non-smoking table – demander une table non-fumeur

sit in the non-smoking area – s'asseoir en zone non-fumeur

🔄 Synonymes

non-smoking table (phrase) – table située dans une zone non-fumeur

smoke-free table (phrase) – table dans un espace sans fumée

🚫 Antonymes

table in the smoking area (phrase) – table située dans la zone fumeur

📖 Histoire culturelle

En France, depuis l'interdiction de fumer dans les lieux publics en 2007, les zones non-fumeur sont obligatoires dans les restaurants.