Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

water - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：eau (water)

water 🔊

/ˈwɔːtər/

n., v.

The clear liquid we drink, that is in rivers, oceans, and rain. It is essential for life.

eau 🔊

➕

/o/

n., v.

Liquide clair et incolore que l'on boit, que l'on trouve dans les rivières, les océans et la pluie. Essentiel à la vie.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Le mot 'water' vient du vieil anglais 'wæter', lié à la racine indo-européenne *wed- (eau, mouillé).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'water' à 'ouate' : l'ouate absorbe l'eau comme une éponge.

📖 Exemple

After playing in the park, I drank a whole bottle of water because I was very thirsty. 🔊 Après avoir joué dans le parc, j'ai bu une bouteille entière d'eau car j'avais très soif.

🔗 Collocations

bottled water – eau en bouteille

drinking water – eau potable

tap water – eau du robinet

🔄 Synonymes

H2O (n.) – Formule chimique de l'eau

liquide (n.) – Substance qui coule, comme l'eau

🚫 Antonymes

glace (n.) – Eau à l'état solide

vapeur (n.) – Eau à l'état gazeux

🌱 Dérivés

aqueux (adj.) – Qui contient de l'eau ou a l'apparence de l'eau

📖 Histoire culturelle

Étymologiquement lié au proto-germanique *watōr, apparenté au latin 'unda' (vague). L'eau est essentielle dans les expressions françaises comme 'faire de l'eau'.

Sens 2：arroser (water)

water 🔊

/ˈwɔːtər/

n., v.

(verb) To pour water on plants to help them grow.

arroser 🔊

➕

/aʁoze/

n., v.

Verser de l'eau sur des plantes pour les aider à pousser et à rester en bonne santé.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandma asks me to water her flowers every morning when she is on vacation. 🔊 Ma grand-mère me demande d'arroser ses fleurs tous les matins quand elle est en vacances.

🔗 Collocations

water the garden – arroser le jardin

water the lawn – arroser la pelouse

water the plants – arroser les plantes

🔄 Synonymes

irriguer (v.) – Apporter de l'eau aux cultures de manière artificielle

humidifier (v.) – Rendre humide, ajouter de l'eau

🚫 Antonymes

dessécher (v.) – Rendre sec, enlever l'eau

🌱 Dérivés

arrosage (n.) – Action d'arroser

Sens 3：larmoyer (water)

water 🔊

/ˈwɔːtər/

n., v.

(verb) When your eyes fill with tears because of a strong emotion or irritation, making them wet.

larmoyer 🔊

➕

/laʁmwaje/

n., v.

Avoir les yeux qui se remplissent de larmes en raison d'une forte émotion ou d'une irritation, les rendant humides.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The ending of the movie was so touching that it made my eyes water. 🔊 La fin du film était tellement émouvante qu'elle a fait larmoyer mes yeux.

🔗 Collocations

make someone's eyes water – faire larmoyer les yeux de quelqu'un

onion makes eyes water – l'oignon fait larmoyer les yeux

eyes water from smoke – les yeux larmoient à cause de la fumée

🔄 Synonymes

pleurer (v.) – Verser des larmes

pleurnicher (v.) – Pleurer faiblement, en larmoyant

🚫 Antonymes

sécher (v.) – Devenir sec, ne plus avoir de larmes

🌱 Dérivés

larmoiement (n.) – Action de larmoyer, écoulement de larmes