Wardrobe (armoire/garde-robe) : définition (2 sens)

Sens 1：armoire (Wardrobe)

Wardrobe 🔊

/ˈwɔːrdroʊb/

A tall cupboard or piece of furniture where you hang your clothes and keep your personal things.

armoire 🔊

➕

/ˈaʁ.mwaʁ/

Une armoire haute ou un meuble dans lequel on range ses vêtements et ses affaires personnelles.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux français 'warderobe', de 'warder' (garder) et 'robe' (vêtement).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ward' (garder) et 'robe' → une armoire pour garder les robes.

📖 Exemple

Every morning, she opens her wardrobe to pick out a blue sweater for work. 🔊 Chaque matin, elle ouvre son armoire pour choisir un pull bleu pour le travail.

🔗 Collocations

armoire à vêtements – armoire de rangement pour les habits

armoire encastrée – armoire intégrée dans un mur

ouvrir l'armoire – action d'accéder à l'armoire

🔄 Synonymes

penderie (n.f.) – Petite armoire ou placard pour ranger les vêtements sur cintres.

placard (n.m.) – Espace de rangement fermé, souvent mural.

dressing (n.m.) – Pièce ou grand meuble dédié au rangement des vêtements.

📖 Histoire culturelle

Apparu au Moyen Âge, 'warderobe' désignait une pièce pour garder les vêtements précieux. Adopté en anglais, il a évolué pour désigner un meuble.

Sens 2：garde-robe (Wardrobe)

Wardrobe 🔊

/ˈwɔːrdroʊb/

All the clothes that a person owns.

garde-robe 🔊

➕

/ɡaʁd.ʁɔb/

L'ensemble des vêtements qu'une personne possède.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To prepare for the new season, I decided to update my wardrobe with some brighter colors. 🔊 Pour me préparer à la nouvelle saison, j'ai décidé de renouveler ma garde-robe avec des couleurs plus vives.

🔗 Collocations

renouveler sa garde-robe – acheter de nouveaux vêtements pour remplacer les anciens

garde-robe d'été – collection de vêtements légers pour la saison chaude

garde-robe professionnelle – vêtements adaptés au milieu du travail

🔄 Synonymes

vêtements (n.m.pl.) – Ce qui sert à couvrir et habiller le corps.

tenues (n.f.pl.) – Ensemble d'habits portés pour une occasion.

habillement (n.m.) – Système ou manière de se vêtir.