Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Guerre : significations, usages et expressions (3 sens)

Sens 1：guerre (war)

war 🔊

/wɔːr/

a large and serious fight between countries or groups, using armies and weapons.

guerre 🔊

➕

[ɡɛʁ]

Conflit armé entre nations ou groupes, impliquant des armées et des armes.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'werre' et du latin 'guerra' signifiant conflit.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'war' à 'guerre' : la guerre est une erreur de l'humanité.

📖 Exemple

Historical museums help us understand the devastating impact of war on ordinary families. 🔊 Les musées historiques nous aident à comprendre l'impact dévastateur de la guerre sur les familles ordinaires.

🔗 Collocations

declare war – déclarer la guerre

civil war – guerre civile

world war – guerre mondiale

🔄 Synonymes

conflit (n.) – Lutte armée entre des parties opposées.

bataille (n.) – Combat entre deux armées.

hostilités (n.) – Actions de combat.

🚫 Antonymes

paix (n.) – État de non-guerre.

🌱 Dérivés

guerrier (n./adj.) – Personne qui combat ou relatif à la guerre.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux français 'werre' (latin 'guerra'), le terme 'war' désigne les conflits armés depuis le Moyen Âge.

Sens 2：guerre des prix (war)

war 🔊

/wɔːr/

a fierce competition or fight between companies, teams, or ideas.

guerre des prix 🔊

➕

[ɡɛʁ de pʁi]

Compétition féroce entre entreprises pour attirer les clients, souvent par des baisses de prix.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The two tech giants are in a constant price war to attract more customers. 🔊 Les deux géants de la technologie sont en pleine guerre des prix pour attirer plus de clients.

🔗 Collocations

price war – guerre des prix

trade war – guerre commerciale

bidding war – guerre des enchères

🔄 Synonymes

concurrence (n.) – Rivalité entre entreprises.

rivalité (n.) – Compétition acharnée.

🚫 Antonymes

coopération (n.) – Action de travailler ensemble.

Sens 3：lutte (war)

war 🔊

/wɔːr/

a strong effort against something bad, like disease or pollution.

lutte 🔊

➕

[lyt]

Effort soutenu pour combattre un fléau, comme une maladie ou la pollution.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Scientists and doctors are waging a war against antibiotic-resistant bacteria. 🔊 Les scientifiques et les médecins mènent une lutte contre les bactéries résistantes aux antibiotiques.

🔗 Collocations

war on drugs – lutte contre la drogue

war against disease – lutte contre la maladie

war on poverty – lutte contre la pauvreté

🔄 Synonymes

combat (n.) – Action de lutter contre quelque chose.

campagne (n.) – Série d'actions pour atteindre un objectif.

🚫 Antonymes

capitulation (n.) – Action de se rendre.

🌱 Dérivés

lutter (v.) – Combattre, se battre.