waiting room - 英语词汇详解

Sens 1：salle d'attente (waiting room)

waiting room 🔊

/ˈweɪtɪŋ ruːm/

A room where people sit and wait, usually before seeing a doctor, a manager, or getting a service.

salle d'attente 🔊

➕

/sal da.tɑ̃t/

Pièce où les gens patientent, généralement avant de consulter un médecin, un responsable ou d'obtenir un service.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'wait' (attendre) et 'room' (pièce).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une salle avec des chaises et des magazines : on y attend.

📖 Exemple

The nurse asked us to sit in the waiting room until the doctor was ready. 🔊 L'infirmière nous a demandé de nous asseoir dans la salle d'attente jusqu'à ce que le médecin soit prêt.

🔗 Collocations

wait in the waiting room – attendre dans la salle d'attente

crowded waiting room – salle d'attente bondée

hospital waiting room – salle d'attente de l'hôpital

🔄 Synonymes

antichambre (n.f.) – Pièce qui précède un bureau ou une salle principale, souvent utilisée pour attendre.

hall d'attente (n.m.) – Grand espace d'attente dans une gare ou un aéroport.

🚫 Antonymes

cabinet de consultation (n.m.) – Pièce où le médecin reçoit les patients après la salle d'attente.

🌱 Dérivés

attente (n.f.) – fait d'attendre

attendre (v.) – demeurer en un lieu jusqu'à l'arrivée de quelqu'un

📖 Histoire culturelle

Apparu au XIXe siècle avec l'essor des cabinets médicaux, ce terme désigne l'espace dédié à l'attente avant un rendez-vous.