Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wagon : définition, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：wagon de fret (wagon)

wagon 🔊

/ˈwæɡən/

A railway vehicle used for carrying goods, like coal or grain.

wagon de fret 🔊

➕

/wa.ɡɔ̃ də fʁɛ/

Véhicule ferroviaire utilisé pour transporter des marchandises comme le charbon, le grain ou des voitures.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du néerlandais 'wagen' (véhicule à roues), passé en français via l'anglais.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'wagon' à 'wagonnet', un petit chariot de mine, facile à visualiser.

📖 Exemple

At the busy railway yard, we saw a long wagon filled with shiny new cars ready to be delivered. 🔊 Dans la gare de triage animée, nous avons vu un long wagon rempli de voitures neuves brillantes prêtes à être livrées.

🔗 Collocations

goods wagon – wagon de marchandises

covered wagon – wagon couvert

load a wagon – charger un wagon

🔄 Synonymes

freight car (n.) – Wagon ferroviaire destiné au transport de marchandises

goods van (n.) – Wagon couvert pour marchandises

🚫 Antonymes

passenger car (n.) – Wagon destiné au transport de voyageurs

🌱 Dérivés

wagonnet (n.) – Petit wagon utilisé dans les mines

wagonnée (n.) – Contenu d'un wagon

📖 Histoire culturelle

Le mot 'wagon' est entré dans la langue française au XIXe siècle avec le développement des chemins de fer. Initialement utilisé pour désigner les chariots, il s'est spécialisé pour les véhicules ferroviaires de transport de marchandises.

Sens 2：charrette (wagon)

wagon 🔊

/ˈwæɡən/

An old-fashioned four-wheeled vehicle pulled by horses, used for carrying goods or people.

charrette 🔊

➕

/ʃa.ʁɛt/

Véhicule à quatre roues tiré par des chevaux, utilisé autrefois pour transporter des marchandises ou des personnes.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The historical village offered rides in an old wooden wagon, giving visitors a feel for life in the past. 🔊 Le village historique proposait des promenades dans une vieille charrette en bois, offrant aux visiteurs un aperçu de la vie d'autrefois.

🔗 Collocations

horse-drawn wagon – charrette tirée par un cheval

covered wagon – charrette bâchée

hay wagon – charrette à foin

🔄 Synonymes

cart (n.) – Véhicule à roues généralement utilisé pour le transport de charges

carriage (n.) – Voiture à cheval destinée au transport de personnes

🌱 Dérivés

charretier (n.) – Personne qui conduit une charrette