Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vision - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：vue (vision)

vision 🔊

/ˈvɪʒ.ən/

The ability to see things with your eyes.

vue 🔊

➕

/vy/

Capacité physique de percevoir les objets avec les yeux, liée à l'acuité visuelle.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'visio', dérivé de 'videre' (voir), avec le suffixe -ion indiquant l'action.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Voir' (voir en français) + 'vision' → capacité de voir ou d'imaginer quelque chose de grand.

📖 Exemple

After the eye exam, the doctor said my vision was perfect and I didn't need glasses. 🔊 Après l'examen oculaire, le médecin a dit que ma vue était parfaite et que je n'avais pas besoin de lunettes.

🔗 Collocations

field of vision – champ visuel

night vision – vision nocturne

🔄 Synonymes

vue (n. f.) – Sens de la perception par les yeux.

acuité visuelle (n. f.) – Précision de la vision.

🚫 Antonymes

cécité (n. f.) – Absence totale de vision.

🌱 Dérivés

visualiser (v.) – représenter mentalement ou rendre visible

visionnaire (adj.) – qui a des visions ou perçoit l'avenir

📖 Histoire culturelle

Le mot 'vision' vient du latin 'visio', utilisé en philosophie et théologie médiévales pour décrire une perception surnaturelle. Il a ensuite pris le sens figuré de 'projet d'avenir' au XXe siècle dans le domaine des affaires.

Sens 2：vision (vision)

vision 🔊

/ˈvɪʒ.ən/

An idea or picture in your mind about how something could be in the future, especially for success.

vision 🔊

➕

/vi.zjɔ̃/

Image mentale ou idée claire de ce que quelque chose pourrait être dans le futur, notamment en matière de réussite ou de projet.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company's success is due to the founder's clear vision of creating technology that connects people around the world. 🔊 Le succès de l'entreprise est dû à la vision claire du fondateur de créer une technologie qui connecte les gens du monde entier.

🔗 Collocations

long-term vision – vision à long terme

shared vision – vision partagée

🔄 Synonymes

perspective (n. f.) – Façon d'envisager l'avenir.

projet (n. m.) – Plan ou idée pour l'avenir.

🚫 Antonymes

aveuglement (n. m.) – Absence de vision prospective.

🌱 Dérivés

visionnaire (adj./n.) – personne qui a une vision novatrice du futur