Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Village - Définition, Exemples et Usages (2 sens)

Sens 1：petite commune rurale (village)

village 🔊

/ˈvɪlɪdʒ/

A very small town in the countryside, where people live and often know each other.

petite commune rurale 🔊

➕

/vil.aʒ/

Très petite ville située à la campagne, où les habitants se connaissent souvent.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'villa' (maison de campagne) avec suffixe '-age' indiquant un lieu.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'ville' minuscule : 'village'. Le suffixe '-age' donne une idée de petit ensemble.

📖 Exemple

I grew up in a small village where everyone knows their neighbors, and there's a market every weekend. 🔊 J'ai grandi dans un petit village où tout le monde connaît ses voisins, et il y a un marché chaque week-end.

🔗 Collocations

small village – petit village

village square – place du village

village life – vie du village

🔄 Synonymes

hameau (n. m.) – Très petit groupe de maisons, encore plus petit qu'un village.

localité (n. f.) – Lieu habité, souvent de taille modeste.

bourg (n. m.) – Gros village ou petite ville marchande.

🚫 Antonymes

ville (n. f.) – Grande agglomération urbaine.

métropole (n. f.) – Très grande ville ou capitale régionale.

🌱 Dérivés

villageois (adj./n.) – Qui habite un village ; relatif au village.

villageois (n. m.) – Habitant d'un village.

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, un village désignait un groupe de maisons autour d'une église, souvent le centre de la vie rurale en France.

Sens 2：communauté des habitants (village)

village 🔊

/ˈvɪlɪdʒ/

All the people who live in a village, considered as a single group or community.

communauté des habitants 🔊

➕

/vil.aʒ/

L'ensemble des personnes vivant dans un même village, considéré comme un groupe uni.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The whole village came together to celebrate the harvest festival with music and food. 🔊 Tout le village s'est réuni pour célébrer la fête des moissons avec de la musique et de la nourriture.

🔗 Collocations

the whole village – tout le village

village community – communauté villageoise

village council – conseil du village

🔄 Synonymes

communauté (n. f.) – Groupe de personnes partageant un lieu ou des intérêts communs.

population (n. f.) – Ensemble des habitants d'un lieu.

🚫 Antonymes

individu (n. m.) – Personne seule, en dehors de tout groupe.

étranger (n. m.) – Personne qui ne fait pas partie de la communauté locale.