Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

veteran - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：expert (veteran)

veteran 🔊

/ˈvɛtərən/

A person who is very skilled and knowledgeable in a specific field because they have worked or done it for many years.

expert 🔊

➕

/ɛks.pɛʁ/

Personne très compétente et expérimentée dans un domaine spécifique après de nombreuses années de pratique.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'veteranus' (vieux, âgé), dérivé de 'vetus' (vieux).

💡 Moyen mnémotechnique

Vétéran = vieux + terrain : celui qui a beaucoup de terrain (expérience) derrière lui.

📖 Exemple

My grandfather is a veteran teacher who has inspired thousands of students over his 40-year career. 🔊 Mon grand-père est un enseignant expert qui a inspiré des milliers d'élèves au cours de ses 40 ans de carrière.

🔗 Collocations

veteran journalist – journaliste expert

veteran actor – acteur expert

veteran diplomat – diplomate expert

🔄 Synonymes

expert (n.) – Personne très compétente dans un domaine.

spécialiste (n.) – Personne qui a une connaissance approfondie dans un domaine spécifique.

professionnel (n.) – Personne qui exerce une activité avec une grande maîtrise.

🚫 Antonymes

débutant (n.) – Personne qui commence dans un domaine et manque d'expérience.

novice (n.) – Personne inexpérimentée dans un domaine.

🌱 Dérivés

vétéran (adj.) – Qui a de l'expérience, qui est ancien.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'veteranus' désignant un soldat ayant servi longtemps. Dans la Rome antique, les vétérans recevaient des terres. Aujourd'hui, le mot s'applique à tout expert chevronné.

Sens 2：ancien combattant (veteran)

veteran 🔊

/ˈvɛtərən/

A person who has served in the military, especially during a war, and is now retired from active duty.

ancien combattant 🔊

➕

/ɑ̃.sjɛ̃ kɔ̃.ba.tɑ̃/

Personne qui a servi dans l'armée, en particulier pendant une guerre, et qui n'est plus en service actif.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Many veterans volunteer at the community center, sharing their stories and skills with younger generations. 🔊 De nombreux anciens combattants font du bénévolat au centre communautaire, partageant leurs histoires et compétences avec les jeunes générations.

🔗 Collocations

war veteran – ancien combattant de guerre

veterans association – association d'anciens combattants

veteran benefits – prestations pour anciens combattants

🔄 Synonymes

ancien militaire (n.) – Personne qui a quitté le service militaire.

combattant (n.) – Personne qui a pris part à un combat.

retraité de l'armée (n.) – Personne qui a pris sa retraite après une carrière militaire.

🚫 Antonymes

recrue (n.) – Nouveau soldat qui commence son service.

jeune soldat (n.) – Soldat sans expérience de combat.

🌱 Dérivés

vétéran (adj.) – Relatif aux anciens combattants.