Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

versatile - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：polyvalent (versatile)

versatile 🔊

/ˈvɜːrsətaɪl/

adj.

Describing a person who has many different skills and can do many things well.

polyvalent 🔊

➕

/pɔ.li.va.lɑ̃/

adj.

Se dit d'une personne qui possède de nombreuses compétences et peut exceller dans divers domaines.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin "versatilis" signifiant "qui peut tourner", dérivé de "vertere" (tourner).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'vers' (tourner) : une personne polyvalente se tourne vers de nombreux talents.

📖 Exemple

She is a versatile actor, equally comfortable in comedy and serious drama. 🔊 C'est un acteur polyvalent, aussi à l'aise dans la comédie que dans le drame sérieux.

🔗 Collocations

versatile performer – artiste polyvalent

versatile player – joueur polyvalent

versatile musician – musicien polyvalent

🔄 Synonymes

polyvalent (adj.) – Qui a plusieurs aptitudes.

talentueux (adj.) – Doté de talents variés.

aux multiples talents (loc. adj.) – Qui possède de nombreux talents.

🚫 Antonymes

monotâche (adj.) – Qui ne peut faire qu'une seule chose à la fois.

spécialisé (adj.) – Limité à un domaine précis.

🌱 Dérivés

versatility (n.) – polyvalence

versatileness (n.) – qualité polyvalente

📖 Histoire culturelle

Du latin 'versatilis' (tournant facilement), le mot décrit d'abord une personne changeante, puis aux multiples talents (XVIIe siècle).

Sens 2：multifonctionnel (versatile)

versatile 🔊

/ˈvɜːrsətaɪl/

adj.

Describing an object or material that can be used for many different purposes.

multifonctionnel 🔊

➕

/myl.ti.fɔ̃k.sjɔ.nɛl/

adj.

Se dit d'un objet ou d'un matériau qui peut être utilisé à des fins variées.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A Swiss Army knife is a versatile tool that can be used for cutting, screwing, and even opening bottles. 🔊 Un couteau suisse est un outil multifonctionnel qui peut servir à couper, visser et même ouvrir des bouteilles.

🔗 Collocations

versatile tool – outil multifonctionnel

versatile material – matériau polyvalent

versatile device – appareil polyvalent

🔄 Synonymes

multifonction (adj.) – Qui a plusieurs fonctions.

adaptable (adj.) – Qui peut s'adapter à différents usages.

🚫 Antonymes

monofonction (adj.) – Qui n'a qu'une seule fonction.

spécifique (adj.) – Conçu pour un usage particulier.

🌱 Dérivés

versatility (n.) – polyvalence (pour un objet)

multifonctionnalité (n.) – caractère multifonctionnel