Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Venomous (venimeux) - Définition et exemples (2 sens)

Sens 1：venimeux (venomous)

venomous 🔊

/ˈvɛnəməs/

adj.

Used to describe animals that produce poison and can inject it when they bite or sting.

venimeux 🔊

➕

/və.ni.mø/

adj.

Se dit d'un animal qui produit du venin et peut l'injecter en mordant ou en piquant.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'venenum' (poison) + suffixe '-osus'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'venin' + 'ous' → rempli de venin. Le serpent venimeux injecte du venin.

📖 Exemple

The guide warned us to watch our step because the forest is home to several venomous snakes. 🔊 Le guide nous a avertis de faire attention où nous mettons les pieds car la forêt abrite plusieurs serpents venimeux.

🔗 Collocations

venomous snake – serpent venimeux

venomous bite – morsure venimeuse

venomous creature – créature venimeuse

🔄 Synonymes

toxique (adj.) – Qui contient une substance nocive.

dangereux (adj.) – Qui présente un risque pour la santé ou la vie.

🚫 Antonymes

inoffensif (adj.) – Qui ne cause pas de mal ou de danger.

🌱 Dérivés

venimeusement (adv.) – D'une manière venimeuse.

venimosité (n.f.) – Caractère de ce qui est venimeux.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'venenum' (poison). Utilisé en anglais depuis le XIVe siècle pour décrire animaux capables d'injecter du venin. Le français 'venimeux' partage cette racine.

Sens 2：malveillant (venomous)

venomous 🔊

/ˈvɛnəməs/

adj.

Used to describe people or what they say when they are very mean and full of hate, like they want to hurt you with words.

malveillant 🔊

➕

/mal.vɛ.jɑ̃/

adj.

Qualifie une personne ou ses paroles, exprimant une méchanceté extrême et un désir de nuire.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the game, the losing team's coach made some venomous remarks about the referee's fairness. 🔊 Après le match, l'entraîneur de l'équipe perdante a fait des remarques venimeuses sur l'impartialité de l'arbitre.

🔗 Collocations

venomous remark – remarque malveillante

venomous tone – ton venimeux

venomous criticism – critique venimeuse

🔄 Synonymes

haineux (adj.) – Rempli de haine, très hostile.

acerbe (adj.) – Dur et mordant dans les paroles.

🚫 Antonymes

bienveillant (adj.) – Qui montre de la gentillesse et de la bonne volonté.

aimable (adj.) – Agréable dans ses manières et ses paroles.

🌱 Dérivés

malveillance (n.f.) – Disposition à vouloir du mal à autrui.

malveillamment (adv.) – D'une manière malveillante.