venerate - 英语词汇详解

Sens 1：vénérer (venerate)

venerate 🔊

/ˈvɛnəreɪt/

vt.

to feel or show deep respect for someone or something, especially because they are old, wise, or important.

vénérer 🔊

➕

/ve.ne.ʁe/

vt.

Ressentir ou montrer un profond respect envers quelqu'un ou quelque chose, surtout en raison de son âge, de sa sagesse ou de son importance.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'venerari' signifiant 'respecter, adorer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'vénérer' comme 'vénus' + 'hérer' : honorer une déesse sacrée.

📖 Exemple

In many cultures, young people are taught to venerate their elders for their life experience and wisdom. 🔊 Dans de nombreuses cultures, on apprend aux jeunes à vénérer leurs aînés pour leur expérience de vie et leur sagesse.

🔗 Collocations

venerate one's ancestors – vénérer ses ancêtres

venerate a religious figure – vénérer une figure religieuse

venerate traditions – vénérer les traditions

🔄 Synonymes

révérer (vt.) – Avoir un respect mêlé d'admiration, souvent pour une personne ou une chose sacrée.

adorer (vt.) – Aimer profondément et honorer comme une divinité.

respecter (vt.) – Montrer de la considération et de l'estime envers quelqu'un.

🚫 Antonymes

mépriser (vt.) – Considérer avec dédain et manque de respect.

détester (vt.) – Avoir une forte aversion envers quelqu'un ou quelque chose.

🌱 Dérivés

vénération (n.) – profond respect et admiration

vénérable (adj.) – digne d'être vénéré, souvent à cause de l'âge ou de la sagesse

vénéré (adj.) – objet d'un profond respect

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'venerari', lié à 'Venus' (déesse de l'amour). À Rome, on vénérait les dieux et les ancêtres. Le mot a évolué pour exprimer un profond respect envers les personnes âgées ou sages.