Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Uphill : signification et exemples en français (2 sens)

Sens 1：en montée (uphill)

uphill 🔊

/ˌʌpˈhɪl/

adv.

Moving or located in the direction towards the top of a slope or hill.

en montée 🔊

➕

[ɑ̃ mɔ̃.te]

adv.

Dans la direction du haut d'une pente ou d'une colline.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'up' (vers le haut) et 'hill' (colline).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous grimper une colline abrupte : chaque pas est un effort, comme un défi difficile à relever.

📖 Exemple

We had to cycle uphill for almost an hour before we reached the scenic overlook. 🔊 Nous avons dû pédaler en montée pendant presque une heure avant d'atteindre le point de vue panoramique.

🔗 Collocations

walk uphill – marcher en montée

road goes uphill – la route monte

uphill slope – pente ascendante

🔄 Synonymes

en montant (adv.) – Qui se dirige vers le haut.

vers le haut (adv.) – Indiquant une direction ascendante.

ascendant (adj.) – Qui monte, qui va vers le sommet.

🚫 Antonymes

en descente (adv.) – Dans la direction du bas d'une pente.

vers le bas (adv.) – Direction descendante.

descendant (adj.) – Qui descend.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'uphill' apparaît en anglais au 14e siècle, combinant 'up' et 'hill'. L'expression 'uphill battle' (bataille difficile) est courante depuis le 19e siècle, inspirée de la difficulté physique de gravir une pente.

Sens 2：difficile (uphill)

uphill 🔊

/ˌʌpˈhɪl/

adv.

Doing something that is hard and requires a lot of effort, like climbing a steep slope.

difficile 🔊

➕

[di.fi.sil]

adv.

Qui demande beaucoup d'efforts, semblable à l'ascension d'une pente raide.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Learning a new language from scratch can be an uphill battle, but it's incredibly rewarding. 🔊 Apprendre une nouvelle langue de zéro peut être une bataille difficile, mais c'est incroyablement gratifiant.

🔗 Collocations

uphill battle – bataille difficile

uphill task – tâche ardue

uphill struggle – lutte épuisante

🔄 Synonymes

ardu (adj.) – Très difficile, exigeant un grand effort.

laborieux (adj.) – Qui demande beaucoup de travail et de peine.

pénible (adj.) – Qui cause de la peine ou de la difficulté.

🚫 Antonymes

facile (adj.) – Qui ne demande pas d'effort.

simple (adj.) – Qui est aisé à réaliser.

aisé (adj.) – Qui se fait sans difficulté.