unlock the bike - 英语词汇详解

Sens 1：déverrouiller le vélo (unlock the bike)

unlock the bike 🔊

/ʌnˈlɒk ðə baɪk/

v. phr.

To open the lock of a bicycle, often using a code or key, so it can be ridden.

déverrouiller le vélo 🔊

➕

/de.ve.ʁu.je lə ve.lo/

v. phr.

Action de déverrouiller la serrure d'un vélo, souvent à l'aide d'une clé ou d'un code, pour pouvoir l'utiliser.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du préfixe 'un-' (négation) et de 'lock' (verrouiller).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'un-' comme 'dé-' et 'lock' comme 'verrou' → déverrouiller un vélo.

📖 Exemple

The tourist used her phone to unlock the bike and started exploring the city. 🔊 La touriste a utilisé son téléphone pour déverrouiller le vélo et a commencé à explorer la ville.

🔗 Collocations

unlock the bike with a key – déverrouiller le vélo avec une clé

unlock the bike via an app – déverrouiller le vélo via une application

🔄 Synonymes

débloquer le vélo (v. phr.) – Action de libérer un vélo de son mécanisme de verrouillage.

🚫 Antonymes

verrouiller le vélo (v. phr.) – Action de fermer le cadenas d'un vélo pour le sécuriser.

🌱 Dérivés

déverrouillage (n.m.) – Action de déverrouiller un vélo ou un dispositif.

📖 Histoire culturelle

Avec l'essor des vélos en libre-service, 'unlock the bike' est devenu courant pour décrire le déverrouillage via application mobile.