undisguised : sens, synonymes et usage

Sens 1：non déguisé (undisguised)

undisguised 🔊

/ˌʌndɪsˈɡaɪzd/

adj.

When a feeling is shown openly without any attempt to hide it.

non déguisé 🔊

➕

/nɔ̃ deɡize/

adj.

Se dit d'un sentiment ou d'une réaction montré(e) ouvertement, sans tentative de dissimulation.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe négatif 'un-' + 'disguised' (déguisé) → qui n'est pas déguisé, donc non caché.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'un' (non) + 'disguised' (déguisé) → émotion non déguisée = sincère.

📖 Exemple

When she heard the good news, her undisguised joy lit up the whole room, and everyone could see how happy she was. 🔊 Quand elle a entendu la bonne nouvelle, sa joie non déguisée a illuminé toute la pièce, et tout le monde pouvait voir à quel point elle était heureuse.

🔗 Collocations

undisguised delight – joie non déguisée

undisguised anger – colère non déguisée

undisguised admiration – admiration non déguisée

🔄 Synonymes

franc (adj.) – Qui exprime sans réserve ses sentiments.

ouvert (adj.) – Qui ne cache rien.

sincère (adj.) – Authentique, sans artifice.

🚫 Antonymes

dissimulé (adj.) – Qui cache ses sentiments.

hypocrite (adj.) – Qui feint des sentiments.

🌱 Dérivés

undisguisedly (adv.) – de façon non déguisée

disguised (adj.) – déguisé, caché

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux français 'desguiser' (changer d'apparence). Le préfixe 'un-' indique l'absence de déguisement, utilisé pour décrire des émotions authentiques et transparentes.